terça-feira, 15 de julho de 2008

Coldplay - Violet Hill (tradução)



Foi um longo e escuro Dezembro
Dos telhados, eu me lembro
Estava nevando (tinha neve), neve branca.
Claramente, eu me lembro
Das janelas, eles estavam assistindo
Enquanto nós congelávamos no chão frio.
Quando o futuro é arquitetado
Por um carnaval de idiotas em amostra
Seria melhor você ficar quieto
Se você me ama,não vai me deixar saber?
Foi um longo e escuro dezembro
Quando os bancos tornaram-se catedraise a névoa tornou-se Deus.
Padres agarraram-se às bíblias
E saíram para ajustar seus rifles.
E a cruz foi mantida no alto
Me enterrem com honra
quando meu corpo cair no chão.
E um amor de volta pra casa se desdobrará.
Se você me ama,não vai me deixar saber?
Eu não quero ser um soldado,
com um capitão de um navio náufrago
e com a neve muito distante.
Então, se você me ama
porque não me deixa ir?
Eu levava meu amor para Violet Hill.
Lá nós nos sentávamos na neve.
E o tempo todo, ela continuava em silêncio.
Se você me ama,não vai me deixar saber?
Se você me ama,não vai me deixar saber?

Nenhum comentário: